-
1 eine Änderung am Kleid
прил.общ. переделка платьяУниверсальный немецко-русский словарь > eine Änderung am Kleid
-
2 Änderung
Änderung f, -en измене́ние, переме́на; переде́лкаeine Änderung am Kleid переде́лка пла́тьяeine Änderung beantragen потре́бовать внести́ попра́вку; предложи́ть внести́ попра́вку (в законопрое́кт и т.п.)eine Änderung erfahren подве́ргнуться измене́нию, измени́тьсяeine Änderung treffen произвести́ измене́ние, измени́ть, перемени́тьeine Änderung vornehmen произвести́ измене́ние, измени́ть, перемени́тьÄnderung полигр. пра́вкаÄnderung f страх. измене́ние (переме́на) -
3 Änderung
f =, -eneine Änderung beantragen — потребовать ( предложить) внести поправку (в законопроект и т. п.)eine Änderung erfahren — подвергнуться изменению, изменитьсяeine Änderung treffen ( vornehmen) — произвести изменение, изменить, переменить2) полигр. правка -
4 Änderung
-
5 переделка
жUmarbeitung f ( переработка); Änderung f; Umgestaltung f ( изменение); Umbau m ( перестройка)••попасть в переделку — in eine heikle Lage geraten (непр.) vi (s) -
6 переделка
переделка ж Umarbeitung f c (переработка); Änderung f c; Umgestaltung f c (изменение); Umbau m 1 (перестройка) отдать платье в переделку ein Kleid ändern lassen* а попасть в переделку in eine heikle Lage geraten* vi (s) ну и попал же я в переделку! da bin ich aber herein|gefallen!
См. также в других словарях:
Änderung — Modifikation; Korrektur; Modifizierung; Abänderung; Umarbeitung; Entwicklung; Veränderung; Dynamik; Tapetenwechsel (umgangssprachlich); Durchsicht; … Universal-Lexikon
Jane Grey — Möglicherweise Lady Jane Grey Dudley (Künstler unbekannt) Lady Jane Grey (* 1536/1537[1][2] in Bradgate in Leicestershire (Mittelengland); † 12. Februar 1 … Deutsch Wikipedia
Leibrock — Prinz Philip und George W. Bush im Frack Der Frack (von frz. fraque) ist der festlichste Herrenanzug, auch als Großer Gesellschaftsanzug (im Gegensatz zum Smoking als kleinem Gesellschaftsanzug) bezeichnet, der nur bei Abendgesellschaften (ab 18… … Deutsch Wikipedia
Siegfried Rischar — (* 22. August 1924 in Aschaffenburg; † 9. Oktober 2009 ebenda) war ein deutscher Maler und Grafiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Beispiele 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
White Tie — Prinz Philip und George W. Bush im Frack Der Frack (von frz. fraque) ist der festlichste Herrenanzug, auch als Großer Gesellschaftsanzug (im Gegensatz zum Smoking als kleinem Gesellschaftsanzug) bezeichnet, der nur bei Abendgesellschaften (ab 18… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia
Römisches Reich — Römisches Reich. Das römische Volk, d.h. die Bewohner des altrömischen Staates, ist der Überlieferung nach aus der Vereinigung von Angehörigen dreier verschiedener Völker entstanden, der Latiner, Sabiner und Etrusker, und enthielt diesem Ursprung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Conformista — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac … Deutsch Wikipedia
Das Schwieger-Monster — Filmdaten Deutscher Titel: Das Schwieger Monster Originaltitel: Monster in Law Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Schwiegermonster — Filmdaten Deutscher Titel Das Schwiegermonster Originaltitel Monster in Law … Deutsch Wikipedia
Der Konformist — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac … Deutsch Wikipedia
